The ECU detects a general fault in the evaporative emissions (EVAP) system, which prevents the fuel-tank vapours from being properly contained.